(This program contains contents not suitable for viewers under the age of 15)
While ambassadors to the UN hold meetings
for the sake of global peace and security,
although not appointed by their country,
individuals claiming to be representatives of their country
have gathered to form an unofficial council
for the peace and security of the youths of the world.
Episode 174
The meeting is called to order!
I'm Chairman of Non-Summit, Jeon Hyun-moo.
- Secretary General, Yoo Se-yoon. - Chairman, Sung Si-kyung.
We are Jeon Yoo Sung!
Welcome Ambassadors!
We have a guest ambassador of Russia today.
Please introduce yourself.
Hi, my name is Sasha. I'm from Dalnegorsk, Russia.
I've lived in Korea for 11 years.
I've always wanted to be on this show.
I'm here at last.
Hi, I'm Sasha from a town called Dalnegorsk,
in the Russian state, Primorsky Krai.
I've been in Korea for 11 years.
I wanted to be here since season 1.
Wow!
At last, I'm here.
You speak very well!
Nice to meet you!
He looks like James Bond...
Oh, right!
I'm also told I look like Eminem.
- Yes, Eminem! - I can see that!
I see the resemblance!
Well, aren't you proud!
I've always liked Eminem.
Kind of looks like Shin Hyun-joon, too.
So many faces in one...
Thank you.
He even sounds like Shin Hyun-joon.
I've never heard of Dalnegorsk before.
It's a city known for its lake and mineral mining,
but it's a small town that only takes
a 30 minute tour by car.
It's not that big.
- Does it have tourists? - Nope! Not at all!
- Not even a little? - Nope.
Not at all.
Alright, that's not what you came to talk about today.
- He's here as an expert. - Oh, he's skilled in that area?
I see...
I think I can take him on in that area.
- It's a clash of egos, huh. - So what's today's topic?
Various kinds of end of year gatherings are starting to happen.
You can't leave alcohol out of these gatherings.
So today, we're discussing the drinking cultures of the world.
See it as a stage made for Sung Si-kyung!
Let's clap for Mr. Sung, the Korean expert in alcohol!
I'm confident that no country
is a match for me in this subject.
Even Russia?
I'm confident!
Apparently you were drinking last night to prepare for this.
What a well-prepared host...
Alright, which alcohols represent your country?
In China, it's most definitely, Kaoliang jiu.
Oh, Kaoliang jiu?
Among the brands, the Maotai jiu brand has a history of 800 years.
There's a rural area called Maotai,
which has the perfect environment for making alcohol.
That's why it's famous.
Because it's an alcohol commonly served at
important diplomatic occasions in China,
we also call it Diplomatic Liquor.
So there are 3 famous Chinese alcohols, Ma Wu Jian.
They're Maotai, Wuliangye, and Jiannanchun.
- Wuliangye? - Yes?
They're the most valued and commonly given
to important guests as gift.
I have tried all of them.
We're proud of you! Represent Korea!
Japan is known for "Sake" even in Korea, right?
So Nihonshu is the top Sake in Japan.
So what we refer to as 'Sake' in Korea, is actually called 'Nihonshu' in Japan,
which means 'Japanese liquor.'
'Sake' generally means 'alcoholic drink.'
Nihonshu is specifically called Cheongju in Korean,
but we just call it Sake.
Because the way Nihonshu is made differs by region
you can enjoy a variety of them.
- There's lots. - Right, there is.
Also, we're famous for beer, and
the top 5 brands are Kirin, Asahi, Sapporo, Suntory, and Yebisu.
I've tried them all.
- Have you seen Asahi's headquarters? - No.
- Their building is very strange. - Oh, in Asakusa!
- It was designed by the French! - Yea, that's it.
What the heck is that?
A French man designed it.
We usually call it "the poop building."
Is it a drop of beer?
That's what you'd think.
It's supposed to be a golden flame symbolizing Asahi's passion.
Why make the flame gold? (It looks wrong...)
Germany is definitely beer, and...
the Jagermeister liquor.
The advancement of beer was possible because
German water tends to be calcareous.
So people became accustomed to
drinking beer instead of water.
And Jagermeister liquor is produced with 56 herbs.
A lot goes on the ingredient list. It even has cilantro.
This drink was meant to be consumed to ease digestion.
And it even smells like cold medicine.
So, in Germany, many people keep it home as first-aid medicine.
Jagermeister?
Yup! I've tried them all!
I have a question.
Doesn't Korea have a tradition of drinking hard liquor to digest?
Many use it a lot as an excuse to drink.
Italy is the same as Germany.
We have so many alcoholic drinks made for digestion.
I missed them a lot when I moved to Korea.
Now, I take Omijaju!
Omijaju!
Just drink a cup of Omijaju right after a meal!
It has the same effect as Italian alcohol!
When you eat Samgye-tang after hiking,
it's served with Insamju.
Right, Insamju.
- Just one cup! - You're representing Korea, too?
I approve of him.
Thank you.
That's his brother.
He can replace me when I pass out.
Shall we discuss wine? Alberto?
Wine has existed since the Roman Empire.
Italy is a country with the most variety of grapes.
We have 450 kinds of grapes,
therefore, have the most kinds of wines.
When professional wine magazines rank the top 10 wines...
Italy's mentioned the most?
Italy and the U.S. are mentioned a lot.
- Isn't France on the list? - Of course it is.
But usually, 3/10 is Italy,
23, the U.S.,
and France has like, one...
The U.S. has 2 to 3 on the list?
I think they used bribery.
- What do you mean, bribery? - You'll enrage them!
In France, "Pot de vin," means "bribe."
You know? Jug of wine?
But of all wines, France is definitely known for champagne.
Speaking of wine,
just as France has the best weather to make wine,
Canada has the best weather for icewine.
What? It's true
- It's true - It's true
It's true
But, seriously, Canada is best for icewine.
It originated in Germany,
but Canada is the world's largest producer of icewine.
(Famous for its sweet flavor produced with grapes frozen by the cold weather)
It's a very sweet dessert wine that's divided into ranks.
The expensive ones are very expensive.
The Prince of Saudi Arabia was so into icewine that
he once paid over 30 thousand dollars for a bottle.
Then the maker of that wine announced that,
soon, he'll sell for 500 thousand dollars.
- What's it like to drink that? - Beats me!
- What if you spill it? - I don't drink that.
Though we have many nice wines,
whiskey is our most famous alcohol.
There's whiskey that's only produced in the U.S.
It's called Bourbon whiskey.
The production process must strictly be followed
to be called a bourbon.
It's only made in southern states,
and it must be aged in a burned oak barrel
for at least 2 years.
Also, in addition to rye, it must contain at least 51% of corn.
So when it's ready, it has a sweet taste and a reddish color.
It's a drink originated in the 1780s.
Because it originated at the start of America,
you could say it's as old as America.
I see.
Switzerland has an alcoholic drink called absinthe.
It originated in the 18th century in Neuchatel state.
Its ABV is up to 74%. It's highly alcoholic.
- 74?! - Oh, God...
Yea, it's very strong.
It's also called a Green Fairy because of its green color.
There was rumor that it causes hallucination.
So it was banned in 1908 by national vote.
It was also banned in countries other than Switzerland,
but was legalized again in the 2000s.
Absinthe was very popular in France, too.
Many French novelists consumed absinthe for inspiration.
But, now, that ingredient is no longer included.
(Bet you never tried that!)
Are absinthe and absente different?
They're the same.
- Have you tried? - I have.
Russia is definitely known for vodka,
which we started making in the 12th century.
The alcohol content is 4065%,
but in Korea it's often mixed with water or juice.
- Like cranberry juice. - Because it's too strong.
But in Russia, we usually take it as shots.
If you go to Russian stores, there's so much vodka!
There must be more than 100 types!
How much can you drink?
I can drink a whole bottle.
- Undiluted?! - Yup. - Vodka?!
That's not easy!
Can you drink that?
Yes, I can.
A bottle isn't that much.
But, know that the most expensive vodka sold in Korea
is Canada's.
No one asked you.
There's actually a Swiss vodka that's on the rise.
- A Swiss one? - Yea, a Swiss one.
It's made with glacier water.
With glacier water?!
I wanna try that!
You can't leave tequila out of the list!
It's made with a plant called agave.
There's a variety of it.
The U.S. also made their own,
though it tastes bad.
- "Though it tastes bad." - I admit.
And, also, cocktail actually originated in Mexico.
- Ah! - Really?
Yes. It originated in Campeche state,
when a man mixed alcohol with fruits.
Its original name wasn't cocktail.
The original name was Cola de Gallo,
which means, "tail of chicken."
But Americans had a hard time pronouncing,
so they translated it to "cock's tail."
That's how it began.
Oh, Cock's tail...
Later, the words were combined into 'cocktail,'
and became famous worldwide.
- I have a question. - Sure.
That mixture of so-maek that you call "bomb drink,"
why was it created?
Probably because Korean beer is light,
and soju is too strong.
Mixing the 2 makes a perfect middle,
giving the refreshing feeling of a carbonated drink.
Also, some people like to get tipsy
but hate the smell of soju.
Bomb drinks are irresistible.
I think makgeolli is better.
Koreans often say that rain reminds them of makgeolli and pajeon,
and I used to not understand why.
But now that I've lived in Korea for a long time,
when it rains, I say, "Aww, I want makeolli..."
I saw on the news that
a bowl of makeolli can prevent stomach cancer.
- Just one bowl a day. - It's not easy to stop there.
It's important to conform to etiquette
at a drinking table to enjoy the moment.
In Korea, when an elder serves you a drink,
you accept with both hands,
then turn your body to drink in secrecy.
Did you find that surprising initially?
So, you have to turn your body to drink,
but what if there are people sitting every way I turn?
Where do I turn?
Turn to the ceiling like this!
Go drink outside!
Go drink in the bathroom!
It was too awkward for me. Like, where do I turn?
I like that Koreans make drinking exciting.
They unnecessarily shake soju like crazy!
Wow, you know about that move?
It's unnecessary.
You need it to foam! For the feel of it!
- That sounded real! - Popping with spoons!
While we're at it, tell us about your country's drinking etiquette.
In Korea, supporting one extended arm with the other
is considered to be two hands.
But, in Japan, that's considered to be one had, and it's very rude.
You must extend both hands.
- So this, or this, it's all one hand. - Right, that's all one hand.
Do it like this.
- And not like this? - No
While in Korea, your glass must be emptied to have it filled,
in Japan, your glass must always be full.
So, as soon as you drink a little,
your glass is filled again.
Wouldn't you drink less that way?
That's why Koreans new to Japan get totally lost.
We drink 'till it's empty.
Constantly filling our glass, makes us think,
"This person wants to kill me!"
So, it's impolite to leave a glass empty?
But drinking it isn't an expectation.
How is it done in China?
In China, we don't clink glasses for cheers.
- You don't? - Right, you have another way.
We strike the table like this with the glass,
then we say, "Cheers, cheers!"
Tables are too big in China for
raising your glass toward the middle.
We just strike the table because it's not convenient to stand.
Koreans raise the glass to accept a drink, but Russians lower it.
- Always? - Yes, lower it.
And, even if you're not an avid drinker,
you must empty the first shot.
That's similar to the Korean norm!
Foreigners in Mexico are surprised to see
Mexicans drink without any side dish.
So if you go to a party, you'll only see bottles.
There's no food around, and people are usually standing.
- We stand there and socialize. - Your legs don't hurt?
But what confused me in Korea is...
the concept of drinking rounds.
Mexicans only do one round of drinking.
Russians too.
In Mexico, we have a very long first round in one place.
Having another round means to order again in the same spot.
Oh! It means to reset the table!
When I was drinking with Korean friends,
they would go to a 2nd location for a 2nd round.
'Cause there's a lot of places to go.
In America, there are such things as "cheers," and "bottoms up,"
but we almost never do it.
Only when there's something to celebrate,
like a wedding or a baby shower.
We rarely do it. So I was initially very confused in Korea
because people would ask, "Why don't you cheer?"
Conversely, if Koreans go to New York
and raise their glass and say, "Cheers,"
it would be odd because we don't do that.
A proper and humorous toast can excite a drinking crowd.
"Alright, bring your glasses. Good job today guys."
"For the sake of!"
There are many weird toasts.
Some are strange acrostics.
For the sake of who?
How are toasts done in each country?
Like Korean old men, Italian old men also love to talk.
Among such toasts, there's one that I like.
It was written during the Roman Empire by a writer named Apuleius.
Too long!
That would put people to sleep.
Here's what it means:
The first glass is to quench the thirst,
the 2nd glass is for happiness,
- the 3rd glass is for joy... - What the heck?
That'll hurt people's arms!
People will fall asleep!
And the 4th glass is to lose yourself.
Oh, to lose yourself.
(Italian toasts tend to get long)
They're mostly done by older men.
Let me introduce 2. The first one is:
I'll take a shot, and you do what you want.
But you shouldn't actually do what you want.
- It puts more pressure. - Right?!
Your boss be like, "I'll take a shot, but don't mind me!"
Another one is:
This means: If our friendship is deep, drink it.
If our friendship is shallow, just lick it.
- Oh, let's drink if we're close friends. - Yes.
So, Korea has a drinking song.
Drink, drink, drink
- Japan has it, too, right? - We do.
(Don't know what it means but looks fun)
It continues like this.
What the heck did you just say?
It's "do-dos-ko," which has no meaning.
(It's just onomatopoeia)
It's like the Korean version.
Yea, it's similar.
Also,
if someone goes to the bathroom,
when they return, we welcome them back like this
It means bottoms up?
Because they took a break in the bathroom.
You should hold your pee to avoid it then.
There's that, and there's also something we do before ending.
It's called Ippon-jime.
So this is...
Everyone claps like this.
It's to celebrate a safe end of drinking session.
There might be someone who can't clap.
One more glass, one more!
Look at you fools.
Alright then.
Are there any expressions other than toasts?
In Korea we say that a day drink
makes one unrecognized one's own parents.
Are there any interesting expressions?
"If you have no alcohol, you have no friends."
"4,000km is not that far."
"40 below 0 degrees Celsius is not that cold."
"If it's less than 40%, it's not alcohol."
Because it's Russia!
- Only Russians would say that. - Right?
4,000km is too much...
Our towns are at least 500km apart.
We have this saying:
It has 2 interpretations. One is that,
"A mature wine makes even a German sing."
It's aimed at a person who takes things too seriously.
A delicious wine can melt their heart.
Or there's also this interpretation.
"A delicious wine makes you sing in German.
You may not speak Italian, but a gulp of our wine will make you speak.
In France, we have a quote about Germany.
When France was under German dominance during WWII,
French people would hide alcohol from German soldiers to prevent confiscation.
So we drank in secrecy, and said,
It's to say that the Germans didn't get to this at least.
- Is it like, "Can't touch this!" - "The Germans won't drink this one."
In Germany we have the saying that,
To translate, it means that,
"people drown more in alcohol than in water."
It's aimed at people who drink irresponsibly.
In Japan we say,
It's a saying that means
"Drink alcohol, but don't let it drink you."
- Don't let alcohol drink you? - Right.
We made such expression as a warning.
It's usually said to people who drink too much.
I feel tipsy from this talk! Let's get over this.
Korea has many hangover food such as, u-Geo-ji soup,
Kong-namul soup, spicy noodles, sun-dae soup, etc.
What do you eat to cure a hangover?
Russians cure hangover
with more alcohol.
You guys have that too?
Germany, also, has something called 'hangover beer.'
You drink, go to sleep, then drink the beer in the morning.
But according to a recent study, this method is unhealthy,
and it increases the chance of addiction.
It tricks your body.
While your liver works hard to detox,
adding more alcohol adds more toxins.
Doing that for 2 years will jeopardize your health.
We do use hangover alcohol,
but we also have rassol.
You preserve vegetables like
tomato, cabbage, or cucumber in a jar of salt water.
Eating that protects your stomach, and cures your hangover.
Is it like a pickle?
Yes, like a pickle.
We eat that a lot.
In Mexico, there's a market called San Camilito.
It's a market meant for people that are hungover.
So, it's a "hangover street?"
They must drink a lot to have such market?
It's a place that's open 24/7.
Is the owner drunk, too?
When Mexicans are hungover,
they mostly look for tacos filled with meat and thick sauce.
They love that, and that market only sells those kinds.
So, people go there for tacos and clamato.
It's a beverage found at convenient stores.
It's a very thick drink made of tomatoes and clam soup.
If you drink that while on an empty stomach, it cures you.
In Japan, we eat ramen for that.
We call it shimeno ramen.
'Shimeno,' means 'last,' so you end it with ramen.
And if you go to an izakaya,
they serve green beans as a side dish for alcohol.
It's very effective at curing hangovers,
especially because of vitamin C.
The day after drinking wine, our mind doesn't feel clear.
So we usually cure it with an espresso.
After taking a couple of shots
of espresso, you feel clear.
There's no word for "hangover" in Italian.
Really?
Because...
although we drink a lot,
we start during the day before lunch.
So you're quickly restored?
We eat, drink a little, eat, and drink a little.
We do it for a long time.
It's good to drink slowly.
But Korea drinks too fast.
When I was a kid,
my mom always came home drunk.
I thought you said it in Chinese! "Qual-la"
I'm familiar because I grew up seeing my mom
come home drunk with my aunts.
What you take for a hangover depends on the type of alcohol.
If she's drunk with beer, all she needs is warm water.
Is she's drunk with Kaoliang liquor,
I boil her some green peas.
Green peas?
Yes, green peas cure hangovers well.
My mom has a habit of calling friends
on the phone when she's drunk.
So, I hide the phone and let her talk to herself.
Meanwhile, I record her,
then play it for her the next day.
You let her hear herself?
Then she doesn't drink for awhile, right?
Exactly! Out of embarrassment!
- Same as Koreans. - We do that to our friends.
The best cure is drinking lots of water.
And sleeping.
It's good to drink lots of water and sweet liquids like that of a peach.
And of course, sleep is important.
Non-Summit is an advocate of healthy drinking habits.
Let's begin the next discussion!
Before we invite today's guest,
let's have our guest representative.
Representative of India, Nidhi,
please introduce yourself.
Hi, I'm Nidhi from India.
I've been in Korea for 2 years.
I'm currently studying for MBA at Yonsei University.
I like the Korean sentimental culture.
Hi, I'm Nidhi from India.
I'm from a small town called Rathore in the city of Mumbai.
I've been in Korea for 2 years,
and I'm completing my MBA at Yonsei University.
I think she speaks Korean better than Hindi.
Because I've been using only Korean for 2 years.
- She's fluent. - Yes.
Can you tell us about Rathore?
Rathore is a very small city.
Because there are many sugar factories in Rathore,
it's known as the sugar belt of India.
Not only that, but it's also the hub of the
education system called Rathore's Pattern.
There's also preserved historical cavern that is a tourist sight.
So it's a nice city to visit.
Is it close to Mumbai?
India's pretty big...
What distance is considered
"close" in India?
About 10 hours.
It's not that far then.
10 hours?!
Yes. It's almost 10 hours by train.
And you call that "close?"
Let's enjoy our time with the ambassador of India.
Now let's invite today's guest!
She resigned from her position at MBC's news desk.
She's a hot topic after becoming a freelancer!
Broadcaster, Park Hye-Jin!
- Hello! - Welcome!
(From being the face of MBC News)
(To being an active freelancer!)
Please introduce yourself for us.
Hi, I'm Park Hye-Jin.
I became a news anchor in 2001,
and have been on the broadcast for 16 years.
I used to present news,
and now I'm actively working as a freelancer.
Nice to meet you.
Nice to meet you!
For how long were you on MBC's main news program?
For quite some time?
I was there for quite some time if you count weekdays and weekends.
More than 3 and half years.
How long has it been since you left MBC?
It's been about 3 years.
Time flies.
How does it feel?
It's just...
difficult.
Wherever your position is,
being a TV personality means you encounter a lot of people.
So, the more you know, the more cautious you become.
Park Hye-Jin has a sister, Park Ji-young, who's an actress.
Rumor has it that you two were the prettiest in Jeonju.
My sister was very popular when she was in school.
She received gifts endlessly,
and even bouquet of flowers!
And she was only a student!
And if I say so myself...
I was a bit popular too.
(Just as pretty as her sister)
We want to know what concern you brought us today.
Ok.
Let's hear it.
I bring this concern to you because as a TV personality,
my job requires emotional management.
Am I odd for thinking that emotional labor should also be
recognized for workers compensation?
Does everyone know what emotional labor is?
It's labor that requires workers to fulfill emotional requirements
regardless of what they feel inside.
It can be difficult to control your emotions
when you deliver news, right?
Some might anger you.
Right.
Some might make you laugh.
I've mostly done news programs
or educational programs for a long time,
and they require emotional control.
But I'm only human, so there were several times when
I was angry, sad, or couldn't hold in my laugh.
I've done this while at the news desk, too, but
after resigning, I filmed a documentary
on the Sewol Ferry Disaster.
I got on a boat and went right there where the incident occurred,
and I had to report right there on that sea.
They are determined to not allow another disaster like this.
They expressed that this is, without a doubt,
the right thing to do for the victims.
I couldn't control my emotions,
and it lasted for a long time,
so I remember it being very difficult for me.
In contrast, a time when I couldn't control my laugh
was when I was on the radio.
So, I was asked the name of a song,
and since this person didn't know the song well,
they made up the lyrics with words they think they heard.
And I was there reading them with a serious tone.
The song was "Circle of Life," from The Lion King.
- Oh, that was your station? - You've heard it?
Yea, that's it!
She didn't realize it was comic.
Right! I was very serious.
(The funniest incident that occurred on a radio show)
- Right... - So that was on your show!
Was there a stressful time because you couldn't express your opinion?
Some time ago, there was a documentary done by a public broadcast,
about the oppression of the media.
There was an impressive quote said by the program director.
"If the media can't ask questions, the country will fall."
- Director Choi? - Yes.
Was "6m" of the Four Major Rivers Project ordered by the President?
- Ask that later. - What do you mean later?
Gosh... Stop using violence!
If the media can't ask questions, the country will fall.
The reality is that, our media hasn't been able to fulfill its duty for a long time.
Many directors, journalists, and anchors, that should be broadcasting,
are going through tough times because
they have been forced to move to irrelevant branches.
So there is a worker strike going on now,
for the normalization of the media.
I think it will work this time, so please support us.
- There's hope? - Yes.
So, today, we should talk about
stress caused by emotional labor.
So, the submitted proposal concerning
the need to compensate emotional labor,
is accepted for discussion!
Let's begin.
According to the Korean Labor Department's report on
careers with the highest emotional requirements are,
Number one is telemarketers.
It's not face to face, and employees must be polite,
so some customers take advantage of that.
Number two is, nail artists and hotel administrators.
Nail artists too?!
Because they have to please customers.
They can't express disagreement when customers talk to them.
Probably...
That will make customers leave.
(I'm leaving)
People who go to salons to get their nails done,
probably go to also engage in conversations.
Let's discuss each country's careers with
high degrees of emotional labor.
I think Japan is a realm of emotional labor
because of its culture.
They're not expressive.
Right, we're not very expressive.
And there's a Japanese expression, 'o-mo-Te-Na-shi,'
which describes Japanese hospitality.
So, we're inclined to thinking, "customer first,"
and do all that it takes to please customers.
So, if you look at the ranking of jobs with
high emotional requirements,
the highest is nurse. Second one, senior caregiver.
And the third one is flight attendant.
Many of these jobs are in the medical field.
They can't laugh because they have to empathize with patients.
And it gets stressful because patients' families tend to be on edge.
As for flight attendants,
because they work in a closed space filled with people,
they're bound to get complaints.
So they're constantly apologizing to customers, which causes stress.
Japanese people are known for being very polite.
But sometimes
they're way too polite!
People are always saying that Japanese people are polite.
That causes us more stress!
(People have no idea)
We can be rude, too!
Alright, Mr. Polite! Thank you for sharing.
No pressure.
Surprisingly, the term 'emotional labor,'
originated in the U.S.
The term, 'emotional labor,' was established in 1983
by sociologist, Arlie Hochschild.
She created the term for her research, in which she noticed that,
people like waiters and hotel workers have to
always smile, be polite, and control their emotions.
The most emotionally demanding job in the U.S. is taxi drivers.
It's probably the same in Seoul.
Taxi drivers have to work all day through heavy traffic,
and they put up with rude customers that insult them.
And, because many taxi drivers in the U.S. are immigrants,
there's also stress caused by miscommunication.
But it's a position that requires a smile.
Substitute drivers suffer, too.
Some raise their feet to drivers' heads.
Some people are rude like that!
- They're drunk customers. - I can't imagine doing that.
I bought a book that has a term coined from McDonald's.
The term is 'McJob.'
It initially referred to jobs at that restaurant.
But now it's used for any job that's hard and low in wage.
Didn't McDonald's have a Free Smile campaign
to recover from a low profit?
Smile? Happy meal?
It was advertised a lot in Japan.
They called it, Smile Zero Yen.
If a customer "orders" a smile, the employee has to smile.
Oh, I hate that!
Imposed by customers?
"Smile for me."
Yes, there was such campaign...
That's too much!
Chinese netizens voted that
the most stressful occupation is a bank teller.
The reason is that
they count money all day, but it's not theirs.
That doesn't count!
Bank tellers in India, too!
People yell, "Where's my money!"
Customers attack them verbally,
or even assault them!
Also, I don't know if you know this, but
India is 5th in place among countries
that use housekeepers the most.
Although there are so many housekeepers,
it's not recognized as an occupation.
This is a problem.
Housekeepers have restrictions.
For instance: No talking to men in the house.
You can't look them in the eye.
They are worried about them flirting with each other.
Also, you're not supposed to touch the same objects.
You can't use the same plates or silverware either.
You can't touch the kids.
Isn't like a remnant of the caste system?
It's more about wealth than social status.
They think they are superior.
- Also, because of the cheap human labor. - Too cheap.
It costs only about 30~ 40 dollars a month to hire a housemaid.
In Pakistan, this family too their housemaid to a restaurant.
They didn't let her sit at the same table.
- They didn't let her eat? - No, she starved.
She was just there to watch the kids while they ate.
The owner of the restaurant took the picture of this and post on social media.
The family was harshly criticized.
- That doesn't happen often, does it? - No, not anymore.
The most stressful jobs in Mexico are..
the number one is a teacher.
They don't have an authority over kids anymore.
Same in Korea.
Kids were told to respect their teachers before.
But now even yelling at them can bring in a lawsuit.
- They film everything. - Yes, and blackmail the teacher.
They tell their parents and make an issue.
So it's really hard being a teacher these days.
- It's a big issue. - Teachers are losing their authority.
In Italy, our culture's not about restraining your emotions.
You just let everything out.
We don't have word for emotionally difficult job.
When I searched for it, I only got positive things.
Jobs that require empathy, something like that.
Positive emotions.
We don't suppress or restrain our emotions.
Doesn't it cause an argument often?
For instance, if a customer acts like a jerk,
- Acts rudely. - Like a jerk.
Let's say they were super rude to employees in a restaurant.
The restaurant manager would ask them to leave.
While we have no emotional work, jobs are stressful. That's given.
The most stressful job in Italy is a customer service call center.
Especially the ones that assist customers with technical issues.
It must be super hard and frustrating to explain to people who knows nothing.
- Definitely. - So frustrating.
If you'd open the back of the TV, there's this green cord, no?
We have the same issue in Japan.
Now that engineers have to answer questions like those,
- Must be so stressful. - This engineer got a complain
that the customer's laptop is too slow,
but if you think about it, everyone has a different standard for being 'slow.'
For some people, taking 3 seconds is too slow. For some people 5 seconds.
So it's difficult to solve issues like this.
I'd love to have A.I work in that industry.
How slow is it, customer?
Does it take 3 seconds or 4 seconds?
A.I doesn't get frustrated. They can repeat again and again.
That's why we have ARS now.
ARS can be so frustrating though.
After hitting # 1, 2, 3, # 10 times, you get so mad.
If you press one number wrong, they take you back to the beginning.
What kind of jobs can be emotionally stressful in Korea?
I think it's same everywhere. Flight attendants.
Telemarketers.
Or parking lot attendants at department stores.
Usually you just have to show the receipt from the stores.
But some people get all weird and behave rudely.
Like, 'do you know how much I spend here? I'm VVIP!!!'
They have to be so high and mighty.
I always wonder how people say things like that with a straight face.
After listening to all that, they'll be like 'okay, show me your receipt.'
Good to know. Now the receipt please?
I can't find you on Google. Who are you again?
I can't imagine how hard it would be for them.
In addition to rude customers, they have to stuck in that tiny space all day.
It's so tiny and there's no air circulation.
Especially for people working at an underground parking lot.
- I wanted to ask-- - Yes?
Isn't being a celebrity manager emotionally stressful as well?
Depends on which celebrity they are managing.
It can be a hell.
My previous manager was a very honest fella.
You know how most people give excuses when they are late for the filming.
One time, this show's writer called to ask where I was because I was late,"
and he said, "Hyun-moo woke up late."
He said, "I'm asking him to hurry. So please wait a bit."
I got scolded when I got to the set.
He didn't know how to lie. It drove me crazy.
He could have just passed you the phone.
I was so frustrated.
Since then, I tried to be on time.
Emotionally stressful jobs always involve people who abuse their power.
Let's listen to stories of such cases from different countries.
Tour-related jobs in Italy are very stressful.
Millions of tourists come to Italy every year.
(Customers pay at the end of their stay)
Fancy hotels require credit card deposit when you check in.
Just in case.
Other hotels would just make a copy of your passport.
That's it.
So some people just leave without paying.
For example, they reserve a room until Saturday
and at Friday night, they pack everything and pretend to go out.
Like they are just going out for the night.
And the next day, they are just gone.
Thereâs really no way to catch them if they live abroad.
It kept happening, so hotels created a blacklist.
If you did that at least once, you'll be on the blacklist.
Hotels should share the list with other hotels
to prevent something like that from happening again.
For Mexicans, being a Mexican living in the states per Se can be stressful.
Because of racism.
- Oh really? - It's really bad.
There was a Mexican lady working at a Wall-mart in Texas.
This white customer asked her to call a white sales assistant for him.
- People say that aloud? - He did.
Despite other customers telling him to stop, because that's racist,
he was like, "if this fat Mexican woman gets sick and goes to the hospital,"
"who pays her bill? I do!"
Someone filmed it and post it on social media.
Americans were outraged by the video.
What the heck is wrong with that chap?
He talks like an old Korean guy sometimes.
I'm not saying all Americans are racist.
I'm saying racism is still common in the States.
As you already know, being a flight attendant can be hard.
I heard so many stories from my mom.
From rude people to sexual harassment, it's horrible.
According to her, the incident that happens daily is--
you know how there's a choice in the food menu on flight.
But if they're run out of certain menu, you don't get to choose.
They don't carry surplus in order to prevent wasting.
So people who get last often don't get to choose.
People get angry about it.
I want bibimbap, what do you mean you only have chicken?
There's nothing flight attendants can do for them.
There's none. What can they do?
That must be what they are thinking.
But since they can't really say that aloud,
They'll try to find if there's a leftover.
But usually there's none.
There's nothing they can do or say.
They usually offer a complimentary drink to appease them.
I can imagine what the customer would think.
They might find the situation unfair,
since they pay the same money as other people did.
Of course, but it's about how you express your dissatisfaction.
Some people are like, "your service is horrible. What's your name?"
And they threaten to write a complaint to the company.
That's messed up.
There's a lawmaker named Mayuko Toyota.
She's famous.
She's very famous now because of the incident that got out in February.
She had a secretary who was 10 years older than her.
She assaulted the secretary both physically and verbally.
And it somehow got recorded.
The secretary sent a birthday card to her supporter on her behalf.
but he wrote a wrong name by accident.
Mayuko Toyota was very upset about the mistake.
The secretary brought a recorder, because he feared her abuse.
Because it happened a lot before.
So everything that happened inside the car was recorded.
When it got leaked, it caused a great commotion.
(YOU BALDY!)
(I'm sorry but I thought I was supposed to send it to--)
(IT'S NOT!)
(I'm so sorry)
(IT'S NOT!!!!)
(Sorry, but please don't hit me)
(YOU'RE HURTING MY FEELINGS, DON'T YOU KNOW HOW IT HURTS?)
(Sorry, I didn't know--)
(YOU DON'T KNOW, DO YOU?)
(Sorry, but please don't hit me)
(YOU'RE HURTING MY FEELINGS!!!)
(STOP RUINING MY REPUTATION!)
For her supporters, she looked very gentle.
She had this sweet image.
But she turned out be a very different person.
People were so shocked.
Did she apologize?
She did.
There was a general election this year,
and she apologized in front of people.
But from the things she said, the word, konohake, means 'you baldy'!
Because that word came out so often on news,
it kinda became a trending word.
Even little children began to say that word.
When people saw her on the street, they called her
'the baldy' woman instead of her name.
It turned out like this.
I can imagine how happy the secretary must have been
while apologizing to her in the car.
The more she yells, the better it is for him.
At this decoration company in China,
the managers rounded up people with low sales record
and gave them "award for laziness and failure."
They took the picture and sent it out to all staff.
They also ordered the employees to post the picture on their social media.
What an insult.
There was a physical punishment as well.
Men had to do 200 push-ups and women 100 squats.
200?
They were ordered.
That's more than what they do in the army.
This was exposed on social media, so the company was criticized.
Also, a package deliveryman was beat by a customer
and he had to kneel on the ground and apologize.
He begged for forgiveness, hitting his head on the ground.
It became a big issue when the video was posted online.
(A shocking sight of a man apologizing)
The customer ordered him to do that?
I'm speechless.
In Pakistan, there was an incident at a popular
restaurant by the beach.
It's an outdoor restaurant.
One day, it rained.
Because they didn't want the customers to get wet,
the servers had to wait by the table, holding an umbrella.
Although the servers were under an umbrella as well,
they had to stand like that through the course of dinner.
Someone took a picture of it and posted online.
Although we don't know who ordered, the boss or the customer,
they all got criticized. If it were the boss, it's just so wrong.
And even if the boss ordered them to do, the customers could have refused.
People called it 'a modern version of slavery.'
It'd be so uncomfortable to eat like that.
Right, it seems like rain's dripping down from both umbrellas.
If I were them, I'd lower an umbrella just a bit and be like, 'oops'!
Enjoy your meal.
You'd have gotten fired.
Servers would have gotten scolded, if they did that.
In Pakistan, restaurant workers get lots of stress.
Right.
People working in a hospitality industry
have to deal with all kinds of people. It's difficult.
You can never tell who you're dealing with.
We get news about such abuse of power every now and then.
Do you remember any incidents like this?
I remember there were people
who went back to the store because of sour milk and ask an employee to taste it.
They forced them to taste the rotten milk.
On the contrary, was there an incident where an employee fought back?
Telemarketing is very emotionally stressful.
But they couldn't talk back to customer nor hang up a call first.
But now they have rights to end a call first.
That's great.
If a customer curses or says something sexually inappropriate,
the telemarketer give them a couple of warning
and can end a call first.
They finally have the right.
They should be allowed to swear at them at least once before hanging up.
They should choose their favorite curse word and give it to them.
A record of the phone call where a telemarketer fights back was very popular.
- She curse right back at him. - With the same intensity.
The guy got so flustered.
Did you just cuss at me? That's right, asshole."
I just did. You started it, didn't you?
The way the telemarketer cuss was very smart too.
The customer began to speak politely after that.
He was like, 'I understand it, ma'am but--'
'Why are you so upset?' The situation was reversed.
- I love that. - It was very popular.
When he spoke politely, she spoke politely too.
Let's talk about incidents where people fought back abuse.
It's very uncommon in Japan.
But this issue got very popular on social media.
At some store, a customer filed a complaint about letting in homosexual customers.
They wrote a letter to the company, asking them to ban homosexuals from the store.
They filed a complaint.
But when the headquarter replied to the person,
they said, "To say the conclusion first, please don't shop at our stores."
Things like this doesn't happen often in Japan.
It's very hard to say such thing.
People applauded their courage to say that to a customer.
People said they wish their company would respond like that.
It was admirable.
I bet they wrote 'we're sorry' at the end of the letter.
Maybe.
I don't know if you guys worked at a convenient store before, but
working at a convenient store is very stressful.
People's change from morning to night. There are pervs.
You get drunk customers. Also people who refuse to pay.
It's stressful for staff.
In Mexico, this customer kept asking for a refund
and he was very rude.
In the end, the employee couldn't take it anymore.
You know the hot coffee in the convenience store? He threw it.
In the face? Oh, my!
He threw it at the customer. He held it in but became too frustrated.
Why aren't you giving me a refund? Give me a refund right now!
(Get out!)
(Throws the coffee)
- Of course, it was wrong to solve it with violence. - He was that much stressed.
In India, the wealthy don't follow official contracts or lawful obligation duties.
They can hire anyone while giving a low wage,
so even though they do something unjust, the employees
can't do anything in fear they will be fired.
- Because they can hire anyone with a low wage. - That's right.
These days, outstanding individuals just stay home because there are no jobs.
So people are anxious about losing their jobs.
Something recently happened at a luxurious apartment.
The owner of the house suddenly accused
the innocent housekeeper of stealing his money.
The last thing he did was tell her, "You're fired!"
She felt so unjustified that she gathered hundreds
of housekeepers in that apartment building
and attacked it.
They also protested by breaking objects in that apartment.
In the end, the housekeepers were caught by the police,
but wouldn't they have felt a bit better after doing this?
The housekeepers will sympathize with this.
At the University of Calgary, they did a research.
You know how there are customers who are rude to the waiters?
The other customers ho witness that truthfully feel uncomfortable.
So, on average, they give more tips to that waiter.
The customers feel bad about the suffering waiter and wonder what they can do to help.
The worse the waiter is treated, the more he's tipped.
According to various researches, about half of the people who
suffer from emotional labor suffer from insomnia and depression.
Not only that, they are four times more likely to commit suicide than normal workers..
So you guys have probably worked a few part-time
jobs and experienced such emotional labor.
Please tell us about it.
When I was in Italy, nearly every summer, I would work at a rest stop.
At rest stops, mornings are very stressful.
During breakfast, Italians drink coffee while standing.
I went to work at 4 a.m., and between 4 to 9 a.m.,
I would make about 400 to 500 cups of coffee.
Because there are so many people.
They would drink it and leave as soon as I gave it to them.
- The turnover ratio is really quick. - I was a coffee machine.
I would get seven orders, make the drinks,
and give them to the customers with a smile.
You get used to it after a while, but sometimes,
there are customers who make the strangest orders.
- How? - For example, they go,
"I want an espresso, but make it decaf.
Please give it to me in a cappuccino cup instead of an espresso cup.
Take out the milk and just give me the foam."
- There are customers like that. - "And please make it lukewarm instead of hot."
When I give them the drink, they complain, "I
told you to make it lukewarm! But it's hot!"
- Right. - But I have to smile at them.
"Drink it ten minutes later."
When it cools down?
- "Drink it after it cools down!" - "Wait a minute."
(Now it cooled down.)
Italians are very sensitive about their coffee.
I think the service industry is difficult.
I used to work at Uniqlo, the store that is called the king of customer service.
At Uniqlo, you must always keep a smile on your face.
But as time goes on, your lips curve downwards more and more.
Then an employee would come by and say, "Ogi, smile."
So I have to plaster a smile on my face and keep working like that.
Also, if you have to go to the storage to look for something
for a customer, you have to come back within five minutes.
If five minutes pass by, you have to tell another worker and
let that customer knows that it's going to take more time.
That's because five minutes feel like ten or
twenty minutes to the people who are waiting.
Right, it's subjective.
However, the storage is very disorganized and messy.
So you have to dig through to find what they want.
When you go back to them, they really look unhappy, but you still have to smile.
Then what kind of expression do you have?
Put on a vexed expression.
"You've waited a long time!"
I have to keep doing that with a high tone.
- Yes, seems hard. - "I waited a long time, so why are you smiling?"
He's the worst kind of customer!
- "Why are you smiling?" - "Do you find this funny?"
(Disgusted)
As I mentioned before, I worked at a mine before as a translator.
One day, I had to go with a Korean general manager to fire an employee.
- So you have to pass on the message. - Yes, so I passed it on,
but suddenly, the Mexican employee grabbed onto my arm and said,
- "Please tell him I have a family! I have a daughter!" - Oh, no.
"Tell him not to fire me. I'll do anything he says!"
Of course, in the end, he was fired.
I had to be in the middle of those two.
The general manager was against it while the employee was begging me.
- In the end, I was the one having a hard time. - Right.
So that day, I just went home and collapsed onto my bed.
Being in the middle means you can be a good connection between two people,
but you may be at the receiving end of the arrows.
That, too. You also get mentally stressed.
When I was little, my family was in a bit of a difficult situation.
So during one winter, my mom and I passed out fliers in front of a factory.
Most people got the fliers and threw them away right in front of me.
I grew up in a very small neighborhood.
One of my elementary school classmate's parents were coming towards me.
I gave them a flier...
but they ignored me and left.
To this day, I vividly remember the way they looked at me.
- You're even tearing up now. - It was such a humiliating moment.
I worked the entire day with my mom and only earned a little over a dollar.
On our way home, my mom bought me a roasted sweet potato. It was about 50 cents.
She told me it was my dinner.
After experiencing this when I was little, I
realized that money is the best thing in the world.
- That you can't do anything without it. - That you should make money.
That's sad.
(Xinlin is working hard to make it big.)
When people give me fliers on the streets, I take them all
because if you just pass by, they have a lot of
work left, since they need to pass out all of them.
Aren't they times when they just skip you?
(Destroyed the mood)
I want to receive one, but they just pass by you.
- They don't give them to foreigners. - Right.
- Really? - Because they think you can't read them since they're in Korean.
You should say, "Let me take a look!"
I've never worked under a superior at a company,
so I haven't experienced emotional labor,
but there are times when I'm frustrated on this show.
Oh, you can reveal them now?
But there are times when I'm frustrated on this show.
It's not like there aren't any interesting incidents in Canada.
Canada is going to be the first to legalize marijuana.
If marijuana was a topic on here, there would be plenty of interesting stories.
But as of now, the PD...
(Cut out. Until next time...)
- I have a question. You're a comedian, Se-yoon. - Yes.
- There are times when you're not in the mood to be funny, you know? - Right.
What do you do then?
I think there's a clear difference between being funny when
I'm in a good mood and being funny when I'm in a bad mood.
During those times, I wonder if I should relax as well.
However, I make a lot of effort to hide my emotions.
I don't know how you guys feel,
but sometimes when I act as a baboon, it's really
funny, but at other times, it's really sad.
There's a baboon that feels the threat of becoming extinct,
- and a baboon that is simply happy. - Yes, a happy one.
A long time ago, I was going through a tough time while shooting an advertisement.
The night before, I broke up with my girlfriend and cried while
talking to her on the phone, but the next day, I had to be like...
- It was so hard. - No wonder you weren't as excited as usual.
This is really hard.
You probably receive a lot of stress from working. How do you deal with it?
I think you especially feel stressful when there's someone else there.
- So I usually try to have time to myself. - Oh, you do?
Yes. I listen to music, and I naturally feel better once I eat delicious food.
- I think delicious food is the best stress reliever. - Yes.
It hasn't been long since Korea accepted damage
from emotional labor as an industrial accident.
Shall we listen to how other countries are coming up
with ways to protect people from this or deal with it?
Ever since 1997 in Germany,
the law promised to protect people's mental health from labor.
However, there's no financial support for taking a break due to depression.
However, for a few years, people who suffer from depression increased by 86 percent.
So starting from 2013, they started to support breaks that occurred due to depression.
There's no financial burden about that, so I think that's great.
In Japan, the government makes business do a stress check on their employees.
It's mandatory for employers to check their employees' stress.
There's one company trying to make an effort about this, and it's a cleaning company.
Cleaning companies may get many complaints.
However, instead of putting the blame on the employees,
the CEO announced that he would take the responsibility.
So how it happens is that when there's a call of complaint, they call it a lucky call.
It's because that lucky call could be something to help them develop better.
So there's a system where the CEO or superior takes these calls and apologizes 24/7.
- Isn't that emotional labor? - That's even more burdensome!
"I'm the one who did wrong, but my boss is apologizing!"
When the boss shows up to work in the morning with an unhappy expression...
"What's wrong with your expression?" "I got a lucky call last night."
"I'm so lucky. Thank you, Ogi, for the lucky call. Let's proceed with our meeting."
But the fact of the matter is that this company's
profit has been increasing for the past 20 years.
It's effective.
I think trust builds up due to the fact that the company is
protecting their employees rather than putting the blame on them.
There's trust between them.
There's an American company called Snowfox that sells lunch boxes,
and it recently came to Korea.
In the store, it says,
"If our workers are rude to you, we will make them leave.
However, if you are rude to our workers, we will also make you leave."
- It's not like the customer is king. - Right.
In Korea, there's also the expression that the customer is king.
However, there's the wrong idea that everything customers do is right.
We shouldn't allow them to be rude or humiliate the workers.
So I think that's the right thing to do.
According to the labor law in China,
if a customer embarrasses, gives physical
punishment, or illegally investigates workers,
they may be locked up in jail for 15 days or pay a fine.
In worse case scenario, execution is possible.
- Execution is possible? - If it's really severe.
There's something called a squatting counter.
For example, if you go to a public office, you can't talk while sitting down.
You have to squat down so you can make eye-contact with the employee.
- Why did they make it like that? - Why?
The reason for that wasn't said, but according to a Chinese internet media,
it was made to put distance between the customer and employee.
- So that was one way it was used to improve that. - That's a good idea.
Because Mexicans are having a hard time with work,
they came up with the idea to swear during work.
- Swearing? - They made a campaign for it.
So that's what they decided to do.
They decided to curse. They did a research on it,
and if you swear while working,
- the benefits are that your teamwork will get stronger. - It will.
And you have that much more passion for working.
You'll become extremely passionate.
Instead of saying, "Let's go," you say, "Let's go, you..."
Yes, exactly!
It's not designated for a specific person.
(Explosion of passion)
Exactly!
Instead of just saying, "Good work," you'll say this.
A few companies are encouraging this.
How about we be passionate and do that here on "Non-Summit Meeting" as well?
Christian, why don't you say it in Spanish?
- To just say "good work" is "buen trabajo." - Okay.
(In the middle of expressing his passion)
(Feeling. Relieved.)
You look happier!
I feel like Se-yoon said that just now!
- That's passionate. - I can feel the passion.
It's similar to what I said just now, right?
Right. That's right.
- Is it just men or women, too? - Women, too.
- Everyone? - About 70% of female CEOs in Mexico swear while working.
I want to see it. I want to go on a trip over there.
Don't some people's expressions change?
- Sometimes, the swearing is too much. - It's okay.
Then can you swear at your boss after you get scolded by him?
- You can do it. - You can?
You guys gave each other permission.
"I said I get it. Stop talking!"
(Explosion of passion)
- We can't do this. - We can't.
Ogi was already startled. "Can you swear at your boss?"
(Trying to calm down their startled hearts)
It's difficult to understand.
(It's emotional labor for these two...)
What kind of protective measures or ways does
our country have to deal with emotional labor?
Recently, I saw a company trying to make an effort towards this.
There were telemarketers at that company.
You know they go through a lot of abusive language,
sexual harassment, and embarrassing words.
The company came up with an idea to prevent this.
Before you're connected to a telemarketer, there's a ring back tone,
and during that time, either the daughter or the parent will say,
"The person I love will be speaking with you shortly."
The company will release that message before connecting you to the telemarketer.
Sympathy is gained, so there are less rude customers now.
- It decreased? - Yes.
That was a successful way.
One time, it was popular for employees to wear shirts with things
like "Precious Child" or "Precious Daughter" on their backs.
(I'm my mom's child, too!)
- I heard that alone creates sympathy. - Right.
For episode 174 of "Non-Summit Meeting," we discussed Park Hye-jin's question, "I
think emotional labor should be accepted as an industrial accident. Am I abnormal?"
What do you think about our show after joining us today?
Shows can also be emotional labor...
but this show was rather a time of emotional sharing.
It was nice to meet you.
(It was nice to meet you!)
Do you know how much emotional labor all of us went through to make you feel that way?
So that's how it was?
- Did you have a good time? - I did.
- We received good energy from you. - Thank you.
Thank you.
"Non-Summit Meeting" will now adjourn.
Until the day we're all normal again.
There are different people in different industries who act superior.
This is a song dedicated to them.
There are different people in different industries who act superior.
This is a song dedicated to them.
"Are you happy to be acting superior?
When you start to act superior,
you don't know how mean you are, do you?"
- Very good! - Meeting is adjourned!
7.5 billion all over the world are watching.
President Trump has visited Asia.
President Moon Jae-in showed the best formality.
- China thinks he can get A+. - The prime minister uploaded, "Arigato Donald."
I think he does a better work here than in America.
That looks really delicious.
- I heard President Trump puts a lot of ketchup. - America is embarrassed, too.
He even dipped Dokdo shrimp in ketchup.
(Release of the behind stories of his visit to Asia!)
The moment the doors open, the concert begins.
Once the guest passes over the Pakistan borders, about eight planes escort them.
It takes 140 minutes to eat an 18-course meal.
(What are each country's best treatment of state guests?)
Today, we have film director Jang Hang-joon and actor Kim Moo-yeol with us today.
It's Moo-yeol's first variety show, and he came out with his faith in you.
The first time I met him, I thought he was less
good-looking than what I imagined him to be.
I want to be just like him: quiet and good at listening.
He said I was quiet, but as you can see, he doesn't give me the chance to talk.
I want to remember everything that is being forgotten. Am I abnormal?
There was a pinball machine. It disappeared slowly.
We used to watch VHS tapes.
When you watch racy things, you have to rewind it before you return it.
- Seems like you really agree with this. - Mr. Jang really loves things like this.
If you keep coming out like this, you might end up never appearing on TV again.
(Their explosive diss battle continues.)
Because of the 9/11 terror on the Twin Towers,
there are the words, "We should never forget."
It's the problem of the disappearance of the annuity.
People stopped thinking about the Panama Gate.
People are forgetting the historic moments that are worthwhile remembering.
I hope people take interest in these incidents once again.
("Non-Summit Meeting"/Every Monday night 10:50 p.m.)
Subtitles by OnDemandKorea